Фамилия Лексанов звучит непривычно, и первое, что бросается в глаза — это основа «Лексан». Она явно восходит к имени Александр, но в его народной, сокращённой форме. В русских говорах имя Александр нередко превращалось в Лександра, а самого человека звали Лексаном. От этого просторечного варианта и пошла фамилия — через типичный патронимический суффикс -ов, который означает «сын Лексана», то есть сын человека по прозвищу или имени Лексан.

Интересно, что в этой фамилии не слышно начального «а», которое есть в полном имени. Это не ошибка, а живая черта диалектного произношения: в некоторых регионах России, особенно на севере и в Поволжье, звук «а» в начале слова могли редуцировать или вовсе «терять». Так Александр становился Лександром, а затем и просто Лексаном. Поэтому фамилия Лексанов — не искажение, а точная запись того, как имя звучало в устной речи.

По словообразовательной модели это типичная «полуотчество»: суффикс -ов указывает на принадлежность, как в Иванов, Петров или Степанов. Только здесь имя-основа — не каноническая форма, а разговорная. В ономастике такие фамилии ценны тем, что они сохраняют живую историю языка, а не книжную норму.

Географически фамилия редкая, но встречается в основном среди русского населения. Известных исторических деятелей с этой фамилией не зафиксировано, что говорит о её крестьянском или мещанском происхождении. Предки носителя фамилии, скорее всего, были простыми людьми, которых в быту звали Лексанами, и это прозвище закрепилось за их родом.

Сравните с фамилиями Лексанов и Александров. Вторая — более аристократичная, книжная, первая — народная, «из речи». Если встретили Лексанова, то перед вами потомок человека, которого в деревне или слободе звали не официальным Александром, а по-свойски — Лексаном. Это и есть главная изюминка фамилии: она рассказывает не о титулах, а о повседневном языке предков.