Фамилия Лемм ведет свое начало от аналогичного имени, которое представляет собой краткую форму германского мужского имени Ламберт. Оно восходит к двум основам: Land – «земля» и Berht – «яркий, известный». Соответственно, имя Ламберт можно истолковать как «прославленный на всю землю». Имя Ламберт было весьма популярно в Средневековой Европе, благодаря Святому Ламберту, епископу из Фландрии. В Италии имя Ламберт часто давали в честь Ламберта I и Ламберта II, герцогов Сполето и Святых римских Императоров. Среди известных представителей фамилии — Оскар Эдуардович Лемм (1856—?), ученый-египтолог, хранитель азиатского музея императорской акдемии наук и приват-доцент в Санкт-Петербургского университета.