Фамилия Лендерман образована от аналогичного прозвища, которое является составным и восходит к двум основам: Lender и Mann. Слово Lender в переводе с немецкого на русский язык означает «жилет». Жилет — это мужская или женская верхняя одежда без рукавов. Существует несколько версий происхождения слова жилет. По одной из них, ярмарочные балагуры, которых во Франции называли жиль, носили безрукавку. По другой, портного, который первым сшил жилет, звали Жиле. Ну и еще один вариант — предок жилета был родом из Турции (где безрукавка называлась «желек»). Потом безрукавку переняли арабы, затем испанцы, затем французы. И лишь в конце XVIII века жилет попал в Россию. Вторая часть фамилии — Mann — переводится как «человек, мужчина». Так, предок обладателя фамилии Лендерман мог заниматься пошивом жилетов. Согласно другой версии, первая основа фамилии Лендерман образована от английского слова lender, которое переводится как «ростовщик».