Фамилия Ленде — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, она не заканчивается на типовые суффиксы -ов, -ин или -ский. Это сразу указывает на то, что перед нами либо фамилия иноязычного корня, либо очень поздняя и искусственная, либо образованная от прозвища, которое не дало производной формы. Скорее всего, фамилия Ленде имеет западноевропейские корни, и в России она могла появиться вместе с переселенцами или специалистами, приглашёнными на службу.

Самая вероятная версия связывает фамилию с немецким или голландским языками. В немецком слово «Lende» означает «поясница» или «филейная часть». Такое прозвище мог получить мясник, охотник или человек с характерной осанкой. В нидерландском языке «lende» имеет то же значение, и фамилия встречается в Бельгии и Нидерландах. В России немецкие и голландские фамилии без переделки на русский лад нередко оставались в неизменном виде, особенно у обрусевших дворян или специалистов, работавших при дворе или на заводах в XVIII–XIX веках.

Вторая версия, хотя и менее вероятная, отсылает к французскому «l’endroit» — «место» или «сторона». В этом случае фамилия могла возникнуть как указание на место жительства: человек, живший на краю деревни или у определённого ориентира. Однако для такой гипотезы нет надёжных исторических подтверждений на русской почве.

Наконец, нельзя исключать искусственное происхождение. В советское время, особенно в 1920–1930-е годы, появлялись фамилии, образованные от аббревиатур или случайных слов. «Ленде» могло быть сокращением от «Ленинградское дело» или «Ленинский десант», но это лишь догадка, не подкреплённая архивными данными.

Географически фамилия Ленде в России встречается крайне редко и не имеет выраженного ареала. Несколько носителей зафиксированы в Москве и Санкт-Петербурге, что косвенно подтверждает столичное или «придворное» происхождение. В дореволюционных метрических книгах фамилия почти не встречается, что говорит о её малочисленности и, вероятно, позднем появлении в русской среде.

Таким образом, если ваши предки носили фамилию Ленде, скорее всего, они были выходцами из немецкоязычных земель, возможно, мастерами или ремесленниками, фамилия которых закрепилась без изменений. Или же перед нами редкий случай поздней аббревиатуры, но для точного ответа требуется генеалогическое исследование по конкретной ветви.