Фамилия Лендел, по одной из версий, образована о двух венгерских слов: len и del. Первое из них переводится на русский язык как «лен», а второе — «юг, полдень». Возможно также, что в основу фамилии легли слова laengd и del, которые в переводе с датского означают «длина, продолжительность» и «часть, доля» соответственно.