Фамилия Лендов — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает все прочие версии. В русской ономастике фамилии с суффиксом -ов, образованные от названий городов и сел, обычно звучат как «Москвин» или «Тверитинов», но «Лендов» стоит особняком. Основа здесь — не имя Лён или растение, а топоним Ленда. В Вологодской области существует деревня Лендово (Грязовецкий район), а в Кировской — Ленда. Предок носителя этой фамилии, скорее всего, был выходцем из такого места: его называли «лендовский», то есть «из Ленды», а потом переделали в краткую форму Лендов. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын того, кто из Ленды».

Менее вероятная, но допустимая версия — прозвище Ленда. В северных говорах «ленда» — это ленивый человек, бездельник. Слово родственно диалектному «лендаться» (шататься без дела) и общеславянскому «лень». Однако фамилии от качеств характера обычно образуются с другими суффиксами (Леня, Ленивцев), а форма Лендов плотнее ложится именно на топонимическую модель. В пользу географической версии говорит и то, что фамилия Лендов встречается в основном на Русском Севере и в Вятке — как раз в зоне бытования деревень Ленда и Лендово.

Словообразовательный разбор прост: корень Ленд- плюс патронимический суффикс -ов. Ударение, скорее всего, падает на первый слог: Ле́ндов. В дореволюционных метриках фамилия могла писаться через «ять» или с двойной буквой (Ленндов), но такие варианты единичны. Сравните с однокоренными фамилиями Лендин, Лендский — все они указывают на тот же географический источник. Если ваш предок был Лендов, ищите его корни не в поле со льном, а на карте Вологодчины или Кировской области: именно там, в глухих деревнях, и закрепилось это прозвание за целым родом.