Первая из них – «лейдер» - скорее всего, восходит к средненижненемецкому слову leider, которое переводится как «лидер», «руководитель». Второй компонент прозвища – «ман» - ведет свое начало от немецкого слова Man (Mann), то есть «человек, мужчина». Вполне вероятно, что прозвище Лейдерман отражает особенности характера и поведения основателя рода (активность, целеустремленность). Согласно другой гипотезе, первый элемент прозвища Лейдерман этимологически связан со средненемецким словом leyder, которое в переводе означает «кожа», «ремень». В таком случае прозвище могло относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека: возможно, предок современного носителя фамилии Лейдерман был кожевником или мастером по изготовлению ремней. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно». Среди наиболее известных однофамильцев - Наум Лазаревич Лейдерман, российский филолог-литературовед, учёный и педагог, специалист в области русской литературы XX века.