Фамилия Леневский — это фонетический вариант более распространённой фамилии Линевский. Замена «и» на «е» в корне произошла из-за аканья или просто из-за особенностей произношения в той местности, где фамилию записывали в документы. Обе формы имеют общий корень, и разбирать их лучше вместе.

Основа фамилии — топоним Линево. Так называется несколько населённых пунктов: в Красноярском крае, Курганской, Новосибирской, Тверской и Волгоградской областях. В Жирновском районе Волгоградской области есть не только село Линево, но и одноимённое озеро. Считается, что озеро назвали по рыбе линь, которая в нём водилась. Своё имя рыба получила за способность «линять» — менять яркую чёрно-фиолетовую окраску на более блёклую, когда её вытаскивают из воды.

Прозвище Линевский давали человеку, который происходил из одного из этих сёл. Модель образования простая: к названию места (Линево) прибавили суффикс -ск-, типичный для польских и западнорусских фамилий, указывающих на принадлежность к местности. Выходец из Линева становился Линевским, а со временем это прозвище закрепилось как фамилия.

У фамилии Леневский есть и другая, менее вероятная версия происхождения. Она могла образоваться от прозвища Леневой, связанного с прилагательным «леневой» — ленивый. Но эта гипотеза слабее, потому что суффикс -евский в таком случае был бы нетипичен для чисто русского прозвища: обычно ленивого человека называли просто Лень, Леня, а фамилию образовывали через -ев (Ленев). Форма на -ский указывает на топонимическое происхождение.

Представители фамилии Леневских встречаются в исторических документах. В Книге памяти Свердловской области записан Яков Иосифович Леневский, родившийся в 1909 году в местечке Орля Белостокского воеводства Польши. Эта запись показательна: она связывает фамилию с западными землями, где суффикс -ский особенно распространён, и подтверждает, что носители фамилии жили не только в России, но и на территории бывшей Речи Посполитой.