Фамилия Ленёва образована от прозвища Лень, которое восходит к аналогичному нарицательному. Вероятно, таким прозвищем нарекали ленивого человека, склонного к празднеству и тунеядству. Однако в крестьянской среде прозвище Лень могло нести иной смысл: так могли назвать не столько бездельника, сколько человека, который работал медленно, размеренно, без лишней суеты. В условиях тяжелого сельского труда это качество не всегда считалось пороком, скорее бытовой особенностью. Суффикс -ев в фамилии указывает на принадлежность: «чей?» — Ленёв, то есть сын или потомок человека по прозвищу Лень. Такая модель (прозвище + -ев) типична для русских фамилий, возникших в XV–XVII веках в центральных и северных губерниях. Фамилия Ленёва встречается в документах по Вологодской и Архангельской областям, что косвенно подтверждает её северное происхождение. При этом в говорах Русского Севера слово «лень» могло иметь и диалектные оттенки, например, обозначать неохочего до работы, но не злостного тунеядца. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Лень, со временем получил фамилию Ленёва — и сегодня она звучит не как укор, а как отсылка к характеру далёкого предка.