Так, фамилия Lenc восходит к английскому «lens» - «чечевица», «лупа», «объектив». Вероятно, фамилия относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность ее основателя: он мог быть крестьянином-земледельцем, выращивающим чечевицу, либо же астрономом. Согласно другой гипотезе, фамилия Lenc образована от производной формы немецкого мужского имени Lorenz (в переводе с латинского - «венчающий лаврами», «житель города Лаврента») - Lenc. Наконец, не исключено, что фамилия Lenc ведет свое начало от гидронима Лена - река в Иркутской области и Якутии, впадает в море Лаптевых. Первооткрыватель реки землепроходец Пенда в 1619-1623 гг. зафиксировал ее название в форме Елюенэ, которая в русском употреблении закрепилась как Лена. Значение гидронима Елюенэ обычно объясняют как эвенкийское «большая река», но само эвенкийское название было воспринято Пендой со значительным искажением. Исходным было слово «йэнэ», сохранившееся в эвенкийском фольклоре и в некоторых говорах эвенков со значением «очень большая река». Но изучение эвенкийских говоров показало, что начальному «и» одних говоров закономерно соответствует начальное «л» в других, что дает варианты Йэнэ /Лэнэ и далее Линэ, превратившееся в русское Лена. Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».