Скорее всего, прозвище Лентарь восходит к слову «лента» - «тесьма, тканая полоса, большей частью шелковая, для женских нарядов», «русская девичья головная повязка; из простой, широкой ленты, она обратилась в убор, низанный или ушитый золотом, жемчугом, с поднизью напереди, с парчовыми лопастями, крыльями». Вероятно, Лентарем называли человека, изготовлявшего или продававшего ленты. Согласно другой версии, в основе этой фамилии лежит украинское слово «лентавий» - «потертый, драный». В этом случае прозвище Лентарь мог получить человек, ходивший в поношенной одежде. Наконец, нельзя исключить, что прозвище Лентарь образовано от румынского слова lent – «медлительный». Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Лентарь, со временем получил фамилию Лентарёва.