Фамилия Леонеко — редкий случай, когда географический след виден почти сразу. В отличие от большинства русских фамилий на -ов/-ев или -ин, здесь мы видим суффикс -енко, который однозначно указывает на украинское происхождение. Это патронимический суффикс, означающий «сын» или «потомок»: Леонеко — буквально «сын Леона».

Основа «Леон» восходит к греческому имени Леон (Λέων), что значит «лев». В православных святцах это имя известно в форме Лев, но в украинской и белорусской традиции нередко сохранялась более архаичная или западная форма — через «е». Имя Леон было распространено в среде казачества и мещанства на Левобережной Украине, особенно в Черниговской и Полтавской губерниях. Там фамилии на -енко активно формировались в XVI–XVII веках, поэтому Леонеко — не случайная запись, а след той эпохи, когда сына Леона стали называть по отцу, а затем это прозвище закрепилось за родом.

Интересная деталь: написание с одним «н» (Леонеко, а не Леоненко) встречается реже и может указывать на местный говор, где двойные согласные упрощались, либо на ошибку писаря при записи в ревизских сказках. В любом случае, это не искажает смысл: фамилия остаётся отчеством от имени, которое носил предок-основатель.

Социально носители фамилии Леонеко, скорее всего, относились к крестьянскому или казачьему сословию. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. В современных базах данных Леонеко встречается единично — в основном в Украине и прилегающих регионах России, что подтверждает её локальный характер. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка был выходцем из украинского села, где имя Леон не было редкостью.