Фамилия Лепекоршев — одна из тех редких русских фамилий, которые не сразу поддаются прочтению. Её основа — прозвище Лепекорш, составленное из двух корней. Первая часть, «леп», в диалектах означала «липкая грязь», «топкое место». Вторая часть, «корш», — слово с богатой историей: так называли и ржавчину с налётом, и окалину с гарью в кузницах (железный шлак), и даже ржавое болото, топь.

Такая двойная семантика не случайна. Скорее всего, прозвище Лепекорш дали человеку, чья жизнь была связана либо с болотистой местностью, низиной, где «леп» и «корш» сливались в образе вязкой, ржавой трясины, либо с ремеслом кузнеца или металлурга — того, кто постоянно имел дело с окалиной, шлаком и гарью. Второй вариант даже правдоподобнее: в русских говорах «корш» как «кузнечная окалина» — слово конкретное и профессиональное, а «леп» могло добавить прозвищу уничижительный или шутливый оттенок (липкая, пачкающая работа).

Фамилия образована по стандартной патронимической модели: суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?»), то есть Лепекоршев — сын или потомок Лепекорша. Суффикс -ев, а не -ов, стоит после шипящего «ш», что характерно для русского словообразования.

Сословной привязки у фамилии нет: прозвища такого типа могли закрепиться и за крестьянином, и за посадским ремесленником. Встречаемость фамилии крайне низкая, она не входит в списки распространённых русских фамилий. Поиск по регионам не даёт устойчивого ареала — скорее всего, фамилия сохранилась в одной-двух локальных ветвях, возможно, на севере или в центральной России, где кузнечное дело и болотистые земли соседствовали.

В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) прямого упоминания Лепекоршева нет, но модель сложения двух корней с диалектной окраской — характерный приём народной ономастики. Фамилия — редкий образец того, как прозвище, родившееся в конкретной среде (болото или кузница), дожило до наших дней, почти не изменив формы.