Фамилия Леплер образована от аналогичного прозвища, которое восходит к немецкому слову Lepple. На русский язык оно переводится как «сапожник». Суффикс — er указывает на принадлежность к какой-либо профессии. Поэтому прозвище Леплер относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности основателя фамилии. Исходя из этого, можно предположить, что родоначальник Леплер занимался пошивом и починкой обуви. Сапоги — это вид обуви, обычно с высокими голенищами. Получили распространение в Европе от тюркских кочевников, для которых мягкие сапоги были удобной обувью для верховой езды. Первое время сапоги считались обувью для знати (простолюдины носили лапти), в последующем получили распространение твердые сапоги.