Фамилия Лесанова образована от мужского имени Лесан — просторечной, народной формы крестильного имени Александр. Греческое Александр переводится как «мужественный, защитник людей», но в русской деревне имя перекроили на свой лад: отсекли начало и смягчили конец, получив короткое и удобное Лесан. Такой способ сокращения имён (Александр → Лесан) встречается в крестьянской среде и в купеческих семьях, где длинные официальные имена заменяли более привычными в быту.

Фамилия Лесанова — женская форма, исходная мужская — Лесанов. В основе лежит суффикс -ов, типичный для русских фамилий, указывающий на принадлежность: «чей?» — Лесанов, то есть потомок Лесана. Модель образования простая и прозрачная: к личному имени добавили патронимический суффикс, и со временем прозвище или отчество закрепилось как наследственная фамилия.

По географии фамилия Лесанова встречается нечасто, но фиксируется в южных и центральных областях России, где просторечные формы имён были особенно устойчивы. В ономастических справочниках (например, у Б. Унбегауна) подобные фамилии разбираются как типичные «народные» варианты от канонических имён, прошедшие через устную традицию.

Интересно, что фамилия Лесанова стоит в одном ряду с однокоренными: Лесанов, Лесанюк, Лесаненко. Все они восходят к тому же корню Лесан-, но различаются суффиксами, привязанными к разным регионам: -ов и -ин — северные и центральные, -ук и -енко — украинские и южнорусские. Таким образом, по фамилии можно примерно определить, откуда родом предки: Лесанова — скорее из великорусских губерний, а не с Украины.

Социальный контекст тоже говорит о многом: фамилия на -ова не указывает на дворянское происхождение — её носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами. В дореволюционных метрических книгах Лесановы встречаются в записях о крестьянах, реже — о ремесленниках. Никаких громких исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что только подтверждает её народное, бытовое происхождение.