Фамилия Лесишин — хороший пример того, как одна буква в суффиксе может рассказать о географии предков. Она образована по модели, типичной для северных и центральных областей России: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?» — Лесишин). Но ключевая деталь здесь — суффикс -иш- в основе. В русских фамилиях он часто выступает в роли патронимического (отчества) или прозвищного форманта, указывая на «старшего» или «большого». То есть Лесишин — это буквально «сын (или потомок) Лесиша», а Лесиш, в свою очередь, — производное от имени или прозвища Лесь.

Скорее всего, в основе лежит краткая форма имени Алексей — Леся. На Руси такие уменьшительные имена (Леся, Лёша, Лексей) были повсеместны. Суффикс -иш- мог придавать оттенок уважительности или, наоборот, ироничного увеличения (как в словах «домище», «ручища»). Таким образом, Лесиш — это либо «большой Леся», либо «старший Леся», а его потомки стали Лесишиными. Менее вероятная, но возможная версия — связь с украинским или белорусским словом «ліс» (лес). Тогда Лесиш могло быть прозвищем лесного человека, лесника, но такая модель словообразования (лес → Лесиш) для прозвищ встречается реже, чем для имён.

Интересно, что фамилия Лесишин встречается довольно редко. Её ареал — преимущественно западные области России (Псковская, Смоленская, Брянская) и восток Беларуси. Там суффикс -ин в фамилиях от имён на -а (Леся) — норма, а не исключение, в отличие от юга России, где чаще сказали бы «Лесищенко». Встречаются варианты написания: Лесишин (с одним «с») и, реже, Лессишин (с удвоенной, что, скорее всего, ошибка переписи). Сословной привязки у фамилии нет: её могли носить и крестьяне, и мещане, и духовенство — всё зависело от того, кто был тот самый Лесиш.