Фамилия Лескинен — финская по происхождению, и её разбор стоит начать с суффикса, а не с корня. Типичное окончание «-нен» (фин. -nen) в финских фамилиях означает «маленький», «принадлежащий» или образует патронимическую форму (сын такого-то). В массовом порядке такие фамилии закрепились в Финляндии в конце XIX — начале XX века, когда шёл процесс финнизации имён: крестьяне и ремесленники брали фамилии по названиям мест, природным объектам или личным качествам. Фамилия Лескинен образована от основы «лески» (leski) — вдова, вдовец. Буквально: «сын вдовы» или «маленький вдовец», то есть прозвище, данное либо ребёнку, оставшемуся без отца, либо взрослому, овдовевшему рано.

Модель «основа + -нен» — одна из самых продуктивных в финской ономастике. Сравните: Виртанен (virta — поток), Корхонен (korho — глухой, упрямый), Мякинен (mäki — холм). Лескинен стоит в том же ряду, но его основа указывает не на ландшафт или ремесло, а на семейное положение. В русском контексте фамилия встречается в основном среди потомков финнов-ингерманландцев, переселившихся на территорию современной Ленинградской области, а также среди карелов и петербургских финнов. В России фамилию могли записать на слух, поэтому возможны варианты Лескин, Лескинов, но «-нен» сохраняли чаще, если носитель осознавал своё финское происхождение.

Спорных версий у этой фамилии практически нет. Соблазнительно связать её с русским словом «леска» (рыболовная нить), но это ложный след: финская основа leski не имеет к рыбалке отношения. По данным словаря финских фамилий (например, работы Пиркко Микконен), Лескинен — фамилия нередкая в Финляндии, особенно в восточных провинциях, но не входит в первую сотню по распространённости. Социальный срез: носители фамилии в XIX веке — в основном крестьяне и батраки, реже — мелкие торговцы. Дворянских родов с такой фамилией в Финляндии не зафиксировано.

Что касается известных носителей, то без фальсификации данных можно упомянуть, что фамилия встречается среди финских спортсменов и деятелей культуры, но конкретные имена и даты лучше проверять в открытых источниках — в рамках короткой статьи это излишне. Главное, что стоит запомнить: Лескинен — не русская и не шведская, а чисто финская фамилия, рассказывающая о семейной истории предка, который был вдовцом или сыном вдовы.