Фамилия Лесовская — женская форма мужской фамилии Лесовский, и её происхождение не сводится к одному очевидному корню. Сразу скажем главное: перед нами типичная «географическая» фамилия, но с несколькими слоями значений.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с названием населённого пункта Лесово. Такая деревня действительно существует в Вологодской области, а одноимённое село встречается и в Болгарии. Предок носителей фамилии мог быть выходцем из одного из этих мест, и его прозвали Лесовским — то есть «тем, кто из Лесова». В этом случае суффикс -ск- указывает на принадлежность к местности, а сама фамилия относится к разряду топонимических, распространённых в основном среди дворянства и духовенства, но позже закрепившихся и у крестьян, переселившихся в другие края.

Однако есть и другая, менее очевидная версия, связанная с ремеслом. В русских говорах «лесово» — это не лес, а судно для перевозки леса. Если предок был сплавщиком или владельцем такого судна, его могли прозвать Лесовским по роду занятий. Такие профессиональные прозвища нередко закреплялись в фамилиях, особенно в регионах с развитым лесосплавом (например, на севере и северо-западе России).

Наконец, существует гипотеза, что Лесовский — это отчество второго порядка, то есть «сын Лесова, внук Леса». В этом случае основа — прозвище Лес. Так могли назвать человека, жившего у леса или в лесу, а также лесника или сторожа, следившего за сохранностью угодий. Эта версия выглядит наименее конкретной, но отбрасывать её нельзя: многие фамилии на -ский возникали именно как притяжательные прилагательные от прозвищ.

Обратите внимание на суффикс — в фамилии Лесовская он именно -ск-, а не -ов- или -ин-. Это сразу сужает круг возможных носителей в прошлом: такие фамилии чаще встречались у поляков, украинцев, белорусов и у русских из западных и северных губерний. В центральной России преобладали бы формы Лесов или Лесовин.

Что из этого правдоподобнее? Топонимическая версия (от деревни Лесово) — самая надёжная, потому что подкреплена реальными географическими названиями. Профессиональная (от «лесово» — судно) — возможна, но менее типична для фамилий на -ский. Версия с прозвищем Лес — самая слабая, поскольку не объясняет, зачем понадобился промежуточный шаг «Лесовский», а не сразу «Лесов».