Фамилия Лецинский — редкий случай, когда основа, кажется, говорит сама за себя, но на деле ведёт в запутанную географию и историю. Вопреки первому впечатлению, напрямую связывать её с польским городом Лешно (в старом произношении — Льшно) или с названием Лец не стоит: скорее всего, перед нами не топонимическая фамилия, а прозвищная, причём с двумя разными корнями.

Самый вероятный источник — слово «лец» или «леца». В южнорусских и украинских говорах «лец» означало «льстец, подхалим». Человек, умевший вовремя сказать приятное, мог получить прозвище Леца, а его потомки — фамилию Лецинские. Суффикс -ский указывает на дворянскую или шляхетскую модель образования, характерную для Речи Посполитой, но в реальности носителями фамилии часто были крестьяне и мещане, чьи предки получили «благородный» суффикс при записи в документы.

Вторая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование, — от глагола «лечить». В старых диалектах «лец» — знахарь, костоправ. Если предок занимался народной медициной, его могли прозвать Лец, а сына записать как Лецинский. Эта гипотеза слабее: для врачевателей чаще использовали суффикс -арь или -ун, но полностью исключать её нельзя, особенно для западных областей.

Географически фамилия тяготеет к западу: большинство Лецинских в XIX веке фиксировалось в Гродненской, Минской и Волынской губерниях, а также в Царстве Польском. Встречается вариант написания Ленцинский — с буквой «н» после «е», что иногда путают с фамилией Ленцкий. Но Лецинский — самостоятельная форма: ударение падает на второй слог (Ле-цин-ский), что отличает её от похожих польских фамилий на -иньский.

Типичный социальный портрет: крестьяне или однодворцы (мелкие землевладельцы, не имевшие полноценного дворянства). Встречаются упоминания Лецинских среди униатского духовенства — священники иногда брали фамилии с суффиксом -ский, чтобы подчеркнуть образованность. Дворянских родов с такой фамилией в «Общем гербовнике» нет, поэтому если предки и носили герб, то, скорее всего, он был самодельным, не внесённым в официальные реестры.

Таким образом, Лецинский — фамилия-загадка с двумя возможными корнями, но с чёткой региональной привязкой к белорусско-польскому пограничью. Если ваши предки оттуда, скорее всего, прозвище было связано либо с характером (льстец), либо — реже — с ремеслом (лекарь). Проверить это можно по ревизским сказкам и метрическим книгам: там часто указывали, от какого прозвища образована фамилия.