Фамилия Левчак, по одной из версий, ведет свое начало от крестильного мужского имени Лев. Оно имеет латинское происхождение и образовано от слова от слова Leo – «лев» и греческого «леон» — «лев, царь зверей». Основой же для этой фамилии послужила краткая форма имени Лев – Левка. Одним из святых покровителей этого имени считается епископ Лев Катанский, живший в VIII веке. Существует также версия, что фамилия Левчак образована от прозвища Левка, которое восходит к прилагательному «левый». Прозвище Левка мог получить левша. Так, в Книге памяти Пермской области записан Левчак Алексей Лукич, который родился в 1891 году в Польше.