Фамилия Левкуша ставит исследователя перед выбором: что лежит в её основе — имя или название реки? Обе версии имеют право на существование, и каждая по-своему объясняет происхождение прозвища, от которого и пошла фамилия.

Первая версия отсылает к гидрониму — реке Левкуша. Это приток реки Кувтиги в бассейне Клязьмы, на территории современной Владимирской области. Если предок получил прозвище по месту жительства, он мог родиться или долгое время жить на берегу этого водоёма. Само название реки, возможно, восходит к мокшанскому слову «ляй» — река, речка или овраг с водным источником. В таком случае фамилия указывает на географическую привязку, а не на личное имя.

Вторая версия связывает фамилию с именем Левкуша — производной, уменьшительной формой от канонического имени Левкий. В переводе с греческого Левкий означает «светлый, яркий». Такие «домашние» формы имён (Левкуша, Левка, Лёва) в русской традиции легко становились основой для фамилий, особенно в крестьянской и мещанской среде, где полное имя в документах могли записать реже, чем обиходное прозвище.

Выбор между версиями зависит от того, что для вас важнее: если фамилия редкая и встречается в основном во Владимирской области и соседних регионах, версия с рекой выглядит весомее. Если же носители разбросаны по разным областям, скорее всего, перед нами вариант от имени Левкий. Оба пути ведут к одной модели образования: фамилия застыла в форме прозвища без типичных суффиксов -ов, -ин, -ский. Это так называемая «прозвищная» фамилия, которая не требует дополнительных морфем — исходное слово само стало фамилией.