Фамилия Левщанов — это не просто запись в паспорте, а, скорее всего, фонетический «близнец» более распространенной фамилии Левшанов. Звук «щ» здесь мог появиться из-за особенностей произношения в говорах, где «сч» или «шч» сливаются в мягкое «щ». Поэтому в основе обеих фамилий лежит одно и то же прозвище — Левшан.

Левшан — это прямая производная от слова «левша». В старину леворукость бросалась в глаза и сразу становилась отличительной чертой человека, по которой его и прозывали. Однако у этой фамилии есть и другая, более глубокая версия происхождения. На Руси существовала традиция «охранительных» имен: чтобы уберечь ребенка от злых сил, ему давали имя-оберег с противоположным значением. В этом смысле имя Левшан могли намеренно дать праворукому младенцу, чтобы «обмануть» нечистую силу и отвести от него беду. Так что предок носителя фамилии Левщанов мог быть как настоящим левшой, так и человеком, получившим такое прозвище по обережному обычаю.

Суффикс «-анов» указывает на принадлежность: Левщанов — это «сын Левшана» или «потомок Левшана». Со временем, когда прозвище закрепилось за детьми и внуками, оно превратилось в наследственную фамилию.