Фамилия Лейнард, вероятнее всего, образована от имени Лейнард, которое восходит к германскому имени Leonhart (Леонард). Оно состоит из двух основ: leo - «лев» и hard - «бравый, смелый». Таким образом, это имя можно перевести как «смелый лев» У многих народов лев символизирует жестокость, свирепость, звериный образ жизни. Он - символ войны и является атрибутом богов войны. Таким образом, давая ребенку подобное имя, родители желали, чтобы их сын стал хорошим воином, был смелым, как лев. Следует отметить, что фамилия Лейнард встречается в Венгрии. Возможно, основатель рода Лейнард был немцем, позднее же он или его потомки переехали на территорию Венгрии.