Фамилия Лейнич — одна из тех, что пришли в русскую культуру вместе с немецкими колонистами, активно осваивавшими Поволжье, Причерноморье и западные губернии Российской империи в XVIII–XIX веках. Её основа — немецкое слово Lein, то есть «лён». Скорее всего, прозвище Leinich дали человеку, который выращивал лён, торговал им или обрабатывал льняное волокно. Суффикс -ич (-ich) в немецкой ономастике нередко указывает на принадлежность или характерный признак: Leinich могло означать «льняной», «связанный со льном» или даже «сын того, кто работает со льном».

Лён в Центральной и Восточной Европе — культура древняя. По мнению ботаников, однолетний лён происходит из восточного Средиземноморья, включая Закавказье и Анатолию, а в южной России он и вовсе встречается в одичавшем виде. В хозяйстве ценились обе его основные разновидности: долгунец — с высоким стеблем для прочной пряжи, и кудрявец — ветвистый, дающий много семян. Так что предок с фамилией Лейнич мог быть и прядильщиком, и маслоделом, и полеводом.

В русском контексте фамилия сохранила немецкое написание и звучание, что отличает её от более русифицированных вариантов вроде Лейников или Лейнов. Встречается она нечасто, но устойчиво — в основном у потомков немецких колонистов, а также в семьях, подвергшихся депортациям в советское время. Географически фамилия разбросана: от Волгоградской и Саратовской областей до Сибири и Казахстана.

С морфологической точки зрения Лейнич — фамилия с прозрачной внутренней формой, не требующей сложных реконструкций. Это редкий случай, когда иноязычное происхождение очевидно, а профессиональная подоплёка — вполне конкретна.