Фамилия Либаш редко встречается в русском языковом пространстве, и её происхождение — тот случай, когда однозначного ответа нет, но есть две основные версии, и обе ведут в разные стороны.

Первая и самая вероятная версия — еврейская. Фамилия образована от мужского личного имени Либ или Либа, которое является сокращённой формой от Арье-Лейб (Лейб — «лев» на идише). Суффикс -аш в восточноевропейских еврейских фамилиях (особенно на территориях бывшей Речи Посполитой и Российской империи) часто выполнял роль прозвищного или уменьшительного окончания. Таким образом, Либаш могло означать «сын Либы» или просто «Либаш» — ласковое прозвище человека по имени Лейб. Такая модель образования типична для ашкеназских фамилий, которые массово фиксировались в конце XVIII — XIX веке.

Вторая версия — славянская, но более спорная. В польском, украинском и белорусском языках существует слово «libasz» или «lybasz», которое в некоторых диалектах означало «лысый» или «плешивый». Однако это слово не было широко распространённым прозвищем, и фамилий с корнем Либ- в славянской ономастике гораздо меньше, чем в еврейской. Если бы фамилия была чисто славянской, мы бы чаще встречали формы Либашев или Либашин, а не Либаш. Отсутствие патронимического суффикса (-ов, -ин) как раз характерно для фамилий, принесённых в Россию из западных регионов или из еврейской среды, где такие окончания не были обязательны.

География фамилии подтверждает первую версию. В современных базах фамилия Либаш встречается в основном на юге Украины (Одесская, Николаевская области), в Молдове и среди еврейских общин, эмигрировавших в Израиль и США. В России она единична. Это указывает на ареал черты оседлости, где фамилия и закрепилась.

Если вы ищете свои корни, стоит начать с метрических книг еврейских общин Бессарабии или Подолья. Фамилия недворянская, нестарая — её носители в XIX веке были, скорее всего, ремесленниками, мелкими торговцами или арендаторами. Никаких «известных» Либашей в истории России нет, что тоже нормально для фамилии, которая никогда не была массовой.