Фамилия Лихошерская — редкий пример, где прозвище, лёгшее в основу, почти полностью сохранило свою внутреннюю форму, понятную и сегодня. В её центре — два корня: «лихо» (зло, беда, чрезмерность) и «шерсть». Сложные слова с первой частью «лихо-» в русских прозвищах не редкость (Лиховид, Лихоман, Лихоносов), но сочетание с «шерстью» встречается нечасто. Прозвище Лихошерст могли дать человеку с жёсткой, грубой, торчащей в разные стороны шерстью — то есть с неопрятными, спутанными волосами. В крестьянской среде, где за внешностью следили по необходимости, такое прозвище было скорее насмешливым, чем оскорбительным.

Фамилия образована по типичной для польской и украинской традиции модели: основа + суффикс -ск- и окончание -ая (женский род). Форма Лихошерская указывает, что первым носителем был мужчина — Лихошерский. Суффикс -ский в восточнославянских фамилиях часто сигнализирует о шляхетском или духовном происхождении, но в данном случае он мог закрепиться и у крестьян, переселившихся из западных регионов. Встречаются варианты написания: Лихошерсткая (с утратой одной «с» в произношении) и более редкая мужская форма Лихошерсткий.

Найти географию фамилии непросто: она не входит в сотни самых частых. Основной ареал — юго-запад России и восток Украины, откуда, вероятно, происходили предки современных носителей. В дореволюционных метрических книгах эта фамилия изредка попадается в Черниговской и Полтавской губерниях, а также среди казачества. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые закрепились в центральной России, Лихошерская сохранила связь с южнорусским и украинским ономастиконом.

Известных носителей, оставивших заметный след в истории, не зафиксировано. Но в этом есть своя ценность: фамилия не «обкатана» временем и не стёрлась в безликую массу. Она сохранила живую картинку — прозвище, которое пятьсот лет назад дали человеку за его непокладистые волосы или, возможно, за грубоватый нрав, который сравнивали с жёсткой шерстью.