Фамилия Лихтина образована от прозвища Лихта, которое, скорее всего, восходит к названию коммуны Лихта (Lichta), расположенной в Германии, в земле Тюрингия. Вполне вероятно, что основатель рода Лихтиных был выходцем из этого населенного пункта. Согласно другой гипотезе, прозвище Лихта ведет свое начало от средневерхненемецкого слова lieht или еврейского likht, что переводится как «свеча». В таком случае родоначальник фамилии Лихтина мог заниматься изготовлением свечей. Не исключено также, что это прозвище являлось искусственным, декоративным. Кроме того, существует предположение, что прозвище Лихта этимологически связано с эстонским словом liht, то есть «простой», «незатейливый». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище отражало особенности характера и поведения предка (простодушие, доверчивость). Например, только у евреев можно было встретить такие фамилии, как Вейценбаум, что в переводе с немецкого означало «пшеничное дерево», Зауэрштром – «кислый поток», Левенфиш – «рыба-лев», Цигенбаум – «козье дерево», Квечман – «высказываться неохотно».