Фамилия Линчинский — редкий пример, где очевидная географическая основа сталкивается с неочевидным путём её возникновения. На слух она звучит как типичная польская или западнорусская фамилия на -ский, указывающая на связь с местностью: Линчин, Линчино или Линча. Таких топонимов несколько в Польше (например, Liniec, Linów) и на Украине (Линчин в Черниговской области), но корень «лин-» может отсылать к разным вещам — от рыбы линь до диалектного названия липы.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ин- в основе (Линчин) плюс типичный для шляхты и духовенства суффикс -ский. Это значит, что предок Линчинского, скорее всего, владел землёй или жил в населённом пункте Линчин (или Линчино). Однако есть нюанс: в польской ономастике фамилии на -инский часто образовывались не от названия деревни, а от имени или прозвища с суффиксом -ин, к которому затем добавляли -ский для придания благородного звучания. Например, от прозвища Линча (возможно, от «линять» — медлительный, или от «линь» — рыба) мог возникнуть вариант Линчин, а затем — Линчинский.

География фамилии подсказывает, что она бытовала в основном на территории бывшей Речи Посполитой — в Беларуси, на западе Украины и в восточной Польше. В Российской империи такие фамилии часто встречались среди мелкой шляхты, которая после разделов Польши переходила в однодворцы или мещане. Встречается Линчинский и у православного духовенства: в XIX веке семинаристы нередко получали фамилии по названию родного села, и если село называлось Линчино, то выпускник становился Линчинским.

Спорный момент — возможная связь с литовским или балтским корнем. В Литве есть топоним Linkuva, и фамилия могла возникнуть как полонизированный вариант от Linčius (литовская фамилия с тем же корнем). Однако это менее вероятно: суффикс -ский указывает скорее на польскую или белорусскую среду, чем на литовскую, где преобладают фамилии на -ис, -ус.

Таким образом, Линчинский — фамилия, которая почти наверняка говорит о географическом происхождении предка: либо он жил в месте с названием Линчин/Линчино, либо его родовая земля носила такое имя. Второй вариант — искусственное образование от прозвища, но он слабее, так как прозвищная основа «линч» в славянских языках редка и не имеет устойчивого значения.