Фамилия Линчевская ведет свое происхождение от прозвища, которое звучало как Ленч или Ленчий. Его основа — польский корень «ленк-» (со временем в русском языке «е» перешел в «и»), означающий «дуга». Это слово многозначно: дуга — часть конской упряжи, элемент повозки или изогнутая линия. Поэтому прозвище могло относиться к профессиональным именованиям: предок мог быть мастером, гнувшим дуги для упряжи, возницей или даже купцом, торговавшим телегами. Не исключено, что прозвище дали по внешнему признаку — сутулому или горбатому человеку, чья фигура напоминала дугу.

Суффикс -ская — яркая примета, указывающая на польское происхождение фамилии. В польской ономастике такие фамилии на -ский/-цкий чаще всего были шляхетскими или образовывались от названий местностей, но в случае Линчевской перед нами, скорее всего, прозвищная модель: потомок человека по прозвищу Ленч (Ленчий) стал Линчевским. Любопытно, что в говорах сохранилось слово «ленч» в значении «изгиб» или «крюк», что подтверждает связь с ремеслом или внешностью.

Таким образом, фамилия Линчевская — это не просто указание на род занятий или черту характера, а отражение того, как польское слово, пройдя через русскую произносительную норму, закрепилось в фамилии с типичным для польской традиции суффиксом.