Фамилия Линтин — одна из тех, что сразу выдают балтийский след в русском ономастиконе. В её основе лежит прозвище Линта, а оно, скорее всего, восходит к литовско-латышскому слову linta — «лента, подвязка». Такой корень — редкость для русских фамилий, и это сразу выделяет Линтина на фоне более привычных Ивановых и Кузнецовых.

Если принять эту версию, то прозвище Линта было профессиональным. Лентой в старину не только украшали одежду, но и скрепляли её, подвязывали обувь. Поэтому Линтой могли прозвать либо торговца лентами и галантереей, либо портного, который эти ленты использовал в работе. Второй вариант даже правдоподобнее: портной работал с тканью и тесьмой постоянно, и прозвище по инструменту или материалу — типичная модель для ремесленных фамилий.

Фамилию образовали по стандартной русской модели: к основе Линт- добавили патронимический суффикс -ин, который отвечает на вопрос «чей?». То есть Линтин — это «сын Линты», человек из рода того самого портного или торговца. Форма с -ин типична для фамилий, образованных от основ на -а, -я, и здесь она легла на прозвище естественно, без натяжек.

Географически фамилия тяготеет к северо-западу России — к регионам, где исторически были сильны балтийские контакты: Псковская, Новгородская, Смоленская области. Там литовские и латышские заимствования в прозвищах не редкость. Впрочем, фамилия редкая, и её носители могли разойтись по стране уже в XIX—XX веках.

Других убедительных версий происхождения у Линтина нет. Соблазнительно связать её с латинским linum («лён») или немецким Lind («липа»), но тогда фамилия выглядела бы иначе — Линин, Линдов. А суффикс -ин указывает именно на славянскую адаптацию балтийского прозвища. Так что Линтин — это, скорее всего, «портняжный след» на карте русских фамилий.