Фамилия Лисаковиц — редкий случай, когда мы почти наверняка можем указать точную географическую точку, откуда она пошла, и даже восстановить, как выглядело исходное название места. В отличие от большинства русских фамилий на -ов или -ин, эта оканчивается на -иц, что сразу выдает её западное, скорее всего еврейское (ашкеназское) происхождение. Суффикс -иц (или -ицкий) в фамилиях этого типа обычно указывает на топоним — название населённого пункта.

Основа «Лисаков» отсылает нас к местечку Лисаково (Lisakowo, Lisaków) — такие названия встречались на территории бывшей Речи Посполитой (современные Польша, Беларусь, Украина). Человек, покинувший это село или местечко, получал прозвание «Лисаковец» — тот, кто родом из Лисакова. При адаптации фамилии в русскоязычной среде окончание могло перейти в более привычное -иц, либо это была прямая транслитерация с идиша или польского.

Таким образом, первый носитель фамилии Лисаковиц — это, скорее всего, еврей, предок которого переселился в крупный город (например, в черте оседлости Российской империи) и стал записан по месту своего прежнего жительства. Фамилия не указывает на профессию или личное качество, а выполняет чисто географическую функцию: она говорит «я из Лисакова». Интересно, что у фамилии есть «двойники»: например, Лисаковский или Лисаков — они образованы от того же корня, но с разными суффиксами, что отражает разные пути адаптации в разных языковых средах.