Фамилия Лисак — это типичный пример того, как одно и то же слово в разных говорах и на разных языках может означать совершенно разные вещи. Чаще всего её связывают с животным — лисой, но корень может быть и другим. В украинском языке, например, есть прилагательное «лисий», которое означает «лысый». Поэтому прозвище Лисак мог получить человек, выделявшийся отсутствием волос. В некоторых говорах «лисый» означало ещё и «жёлтый» или «светло-рыжий», так что прозвище могло указывать и на цвет волос.

Самая распространённая версия, конечно, отсылает к хитрому зверю. Лисаком могли назвать человека льстивого, лукавого, себе на уме — словом, того, кто умеет обвести вокруг пальца. В народе про такие качества сложено немало поговорок: «Лиса и во сне кур у мужика в хлеве считает», «Где я лисой пройдусь, там три года куры не несутся». В этом случае фамилия образована от мирского имени или прозвища, которое давали по поведению, а не по внешности.

Менее очевидный, но тоже возможный вариант — связь с лесом. В украинском «ліс» — это «лес». Тогда Лисак — это человек, живший в лесу или около него, лесной житель. Такая версия правдоподобна, если вспомнить, что многие фамилии образовывались от названия места жительства.

Суффикс -ак в фамилии Лисак типичен для украинской и южнорусской ономастики. Он часто указывает на лицо по характерному признаку — внешнему, поведенческому или профессиональному. Так что перед нами не просто «сын Лиса» (как было бы с суффиксом -ов), а сам носитель прозвища: Лысый, Рыжий, Хитрый или Лесной — в зависимости от того, какой смысл вкладывали в слово соседи.