Фамилия Лисная — редкий случай, когда женская форма закрепилась в качестве фамильного имени. Обычно такие фамилии (Лисной, Лисная) встречаются в южнорусских и украинских говорах, где прилагательные среднего и женского рода могли стать фамилиями без перехода в стандартную модель на -ов/-ин. В основе, конечно, лежит прозвище Лисой или Лисный.

Самая очевидная версия — от прозвища Лис. Лисом на Руси называли не только хитрого человека, но и рыжего, льстивого или осторожного. В некоторых говорах «лисой» могли назвать и того, кто промышлял лисьим мехом, — охотника или скорняка. Модель образования проста: прилагательное «лисной» (относящийся к лисе, лисьему меху) превратилось в фамилию. Суффикс -н- здесь указывает на принадлежность или свойство, как в фамилиях Лесной, Полевой, Донской.

Есть и вторая, менее распространённая версия: фамилия могла возникнуть от топонима — названия населённого пункта вроде Лисное, Лисная. Такие деревни и сёла есть на Украине (Лисна в Хмельницкой области) и в Белоруссии. В этом случае фамилия указывала на выходца из этого места, отвечая на вопрос «откуда?». Поскольку фамилия зафиксирована в женской форме, вероятно, она принадлежала женщине (вдове или дочери), которую в документах записали как «Лисная» — например, «Марфа Лисная» означало «Марфа, жена или дочь Лисного».

Обратите внимание: фамилия Лисная не имеет отношения к уменьшительно-ласкательной форме «лисонька» или к имени Лисавета — это народная этимология, которая не подтверждается ономастикой. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) такая форма не выделяется отдельно, но входит в группу адъективных фамилий, характерных для юга России и Украины. Встречаемость фамилии невысокая, что делает её скорее локальной, чем распространённой.