Фамилия Литонина — женская форма, мужской вариант — Литонин. В её основе лежит прозвище или производная форма крестильного имени. Разбираемся, что именно.

Самый прямой путь: фамилия образована от имени Литоня. Это уменьшительная форма от Галит (Галитон) — просторечного варианта канонического имени Галактион (от греческого «гала» — молоко). В русской традиции длинные имена часто сокращали: Галактион превращался в Галю, Галюню, а затем и в Литоню. Такая цепочка встречается в ономастике: отпадение начального слога (Га- → Ли-) — не редкость в народной речи. Суффикс -ин стандартно указывает на принадлежность: «чей?» — Литонин, то есть сын или потомок Литони.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование: основа от слова «литонь» или «литоня» — диалектного названия для чего-то литого, отлитого из металла. В этом случае фамилия могла закрепиться за литейщиком, мастером по металлу. Однако такая гипотеза слабее: в говорах фиксируется «литень» (литой предмет), но форма «литоня» как прозвище ремесленника не подтверждается надёжными источниками.

Географически фамилия Литонин встречается рассеянно, без ярко выраженного гнезда. Чаще всего — в центральных областях России и Поволжье, что косвенно поддерживает версию с именем Галактион: эти регионы были зоной активного бытования русских календарных имён.

Интересная деталь: фамилия не попала в массовые списки дворянских родов. Её носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами. В XIX веке фамилии на -ин в крестьянской среде фиксировались именно по отчеству — значит, предок-основатель жил не раньше середины XVII века, когда такие модели стали массовыми.

Если коротко: Литонин — потомок Литони, а Литоня — домашнее имя для Галактиона. Никакой тайны, просто живая народная словообразовательная игра.