Так и представитель рода Литвинов может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении индивида. Фамилия Литвинов является самобытным памятником славянской культуры. Фамилия Литвинов образована от прозвища Литвин, которое восходит к аналогичному нарицательному. Скорее всего, предок обладателя фамилии Литвинов был либо литовцем, либо белорусом. Поэтому сущетсвовала пословица о белорусе: «Как ни закайся литвин, а дзекнет» (когда начнет говорить по-русски). Прозвище Литвин упоминается в «Ономастиконе» академика С. Веселовского, где записан князь Семен Михайлович Литвин Мосальский (конец XV в.), от которого пошли Литвиновы-Мосальские. Так и прозвище Литвин закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Литвинов. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Литвин, со временем получил фамилию Литвинов. Среди известных представителей фамилии — Николай Владимирович Литвинов (1907-1987), российский режиссер, народный артист России, один из организаторов и ведущих мастеров радиовещания для детей; Рената Муратовна Литвинова (р. 1967), актриса, режиссер, сценарист, заслуженная артистка РФ. Безусловно, фамилия Литвинов представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Литвинов можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.