Фамилия Лободанова — женская форма мужской фамилии Лободанов. Её основа — прозвище Лободан. В русской ономастике это редкий случай: суффикс -ан в прозвищах обычно указывал на человека с яркой внешней чертой или особенностью поведения (например, Горлан — горластый, Уса́н — усатый). Лободан, скорее всего, означал «тот, у кого большая или приметная лобода». Но здесь сразу возникает вопрос: что такое «лобода»?

Самая вероятная версия — диалектное слово «лобода» в значении «лоб», «большая голова» или «высокий лоб». В некоторых говорах так называли человека с выпуклым, крутым лбом. Тогда Лободан — «большелобый», «лобастый». Это типичная модель для русских прозвищ: внешность бросалась в глаза, и её закрепляли в имени. Параллели — Лобов, Лобанов, Лобачёв.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с растением лебеда. В некоторых говорах лебеду называли «лободой». Если так, то Лободан мог быть прозвищем крестьянина, который сеял или торговал лебедой, либо того, кто её особенно любил (в голодные годы лебеду добавляли в хлеб). Но эта версия слабее: прозвища от растений обычно образовывались через суффикс -ник (Лебедник), а не -ан.

Фамилия Лободанов (и Лободанова) географически привязана к южнорусским и украинским регионам, где слово «лобода» в значении «лоб» было в ходу. Встречается она нечасто — это не массовая фамилия, а локальная, что говорит о её происхождении из конкретного прозвища одного человека. Суффикс -ов указывает на типичную модель русских фамилий второй половины XVII–XIX века: «чей?» — Лободанов, то есть сын или потомок Лободана.