Фамилия Лобздуов — редкая и сразу привлекает внимание необычным звучанием. Её основа, «лобзд-», не встречается в современных словарях русского языка, а значит, перед нами либо сильно искажённое иностранное слово, либо прозвище, построенное на диалектном или устаревшем выражении. Скорее всего, перед нам вариант фамилии, образованной от прозвища, которое могло быть связано с характером или поведением человека.

Наиболее правдоподобная версия отталкивается от глагола «лобзать» — устаревшего и книжного слова, означающего «целовать». В старину «лобзать» и «лобздывать» (многократная форма) могли употребляться в ироничном или осуждающем смысле. Прозвище Лобзда или Лобздуй могли дать слишком ласковому, льстивому или, наоборот, навязчивому в проявлении нежности человеку. Суффикс -ов в конце фамилии — стандартный патронимический показатель, отвечающий на вопрос «чей?». Таким образом, Лобздуов — это буквально «сын Лобздуя» или «потомок человека по прозвищу Лобздуй».

Менее вероятна, но возможна связь с диалектным словом «лобзда» — так в некоторых говорах называли нерасторопного, вялого человека, «размазню». В этом случае корень меняет значение, но модель образования фамилии остаётся той же. Стоит отметить, что в русской ономастике фамилий с корнем «лобз-» практически нет, что делает Лобздуова уникальным антропонимом. Из-за редкости фамилия могла возникнуть в одной конкретной местности или даже в одной семье, а её носители, вероятно, были крестьянами или посадскими людьми — в дворянской среде такие «прозрачные» прозвища не приживались.

Написание фамилии — через «зд», а не «здр» или «ст» — ещё раз указывает на книжный, а не на чисто народный источник. В живой речи «лобздуй» звучало бы как «лапздуй» или «лопсдуй», но грамотный переписчик или сам носитель, знавший церковнославянское «лобзание», закрепил литературную форму. Сегодня эта фамилия — почти наверняка штучный экземпляр, и её обладатель может с высокой долей уверенности считать, что его предки получили своё родовое имя за яркую, запоминающуюся черту характера.