Фамилия Логвенко звучит как типичная украинская фамилия, и это верное впечатление. Её выдает суффикс -енко, который в украинской ономастике означает «маленький», «сын» или «потомок» (как, например, Шевченко — потомок шевца, то есть портного). Таким образом, Логвенко — это «сын Логвы» или «потомок Логвы». Но что скрывается за основой «Логва»? Здесь есть две основные версии.

Первая и самая вероятная: Логва — это украинская или белорусская народная форма крестильного имени Логгин (в православной традиции) или Лонгин. Имя Лонгин имеет латинские корни и означает «длинный» или «долгий» (longus). В народном произношении оно могло упроститься до Логвин, а затем и до сокращенной формы Логва. По этой логике, Логвенко — это «сын того, кого звали Логва», то есть потомок человека с именем Лонгин.

Вторая версия, менее распространенная, связывает основу с прозвищем. В южнорусских и украинских говорах слово «логва» или «логвина» могло означать нечто вроде «низина», «лощина» или даже «болотистое место». В таком случае прозвище Логва получал человек, живший в низине или у болота. Однако эта версия уступает первой по частоте встречаемости: фамилии от крестильных имен в этой модели встречаются гораздо чаще, чем топонимические прозвища.

Фамилия Логвенко распространена в основном на территории современной Украины, особенно в центральных и восточных областях, а также среди украинской диаспоры. В России она встречается реже, но фиксируется, особенно в регионах, граничащих с Украиной. В дореволюционных записях фамилия могла писаться через «о» или «а» в зависимости от местного произношения, но современный стандарт закрепил написание через «о». Поскольку фамилия образована по модели «имя + суффикс -енко», она не указывает на дворянское происхождение: такие фамилии в основном носили крестьяне, казаки и мещане, а в списки знатных родов они попадали редко.