Фамилия Логвин ведет происхождение от крестильного имени Логвин. Это народная, обиходная форма канонических имен Лонгин или Логгин, которые имеют латинские корни (от longus — «длинный»). Имя давали в честь святого Лонгина Сотника, римского воина, пронзившего копьем ребро распятого Христа. В бытовой речи имя упростилось до Логвин, и именно эта форма легла в основу фамилии. Есть и другая, более прозрачная версия: имя могло быть прозвищем, которое давали высокому, долговязому человеку — от того же латинского «длинный».

По словообразовательной модели фамилия Логвин относится к древнейшему типу так называемых «полуотчеств» на -ин. Такие фамилии образовывались от имен или прозвищ, оканчивающихся на -а/-я (Логвин → сын Логвина → Логвин). Это одна из самых старых моделей русских фамилий, активно использовавшаяся уже в XV–XVI веках, сначала в среде служилых людей и богатых землевладельцев, а затем распространившаяся повсеместно. Таким образом, предок носителя фамилии Логвин, скорее всего, был человеком по имени Логвин, и его дети и внуки стали писаться как Логвины.

Географически фамилия распространена по всей территории бывшей Российской империи, но особенно часто встречается в украинских и южнорусских землях, где форма Логвин была более употребительна, чем полное церковное Лонгин. На Украине фамилия часто писалась как Логвин, а в России могла варьироваться с Логгин и Лонгин.

Среди известных носителей — Олег Николаевич Логвин, советский велогонщик, олимпийский чемпион 1980 года в командной шоссейной гонке, заслуженный мастер спорта. Другой яркий представитель — Андрей Николаевич Логвин, российский графический дизайнер и иллюстратор, член Академии графического дизайна, лауреат Государственной премии РФ в области литературы и искусства (2001). Эти примеры показывают, что фамилия не привязана к одному социальному слою или роду занятий.

В целом фамилия Логвин — типичный пример того, как церковное имя, пройдя через горнило народного произношения, стало основой для родового прозвания, которое закрепилось и дошло до наших дней.