Фамилия Логвинюк — яркий пример того, как суффикс может рассказать о географии предков больше, чем сама основа. Если вы встретили человека с таким окончанием, перед вами почти наверняка потомок выходца с украинских или белорусских земель. Суффикс -юк характерен для западных регионов Украины (Волынь, Подолье, Галичина) и юго-запада Беларуси; он образует фамилии в значении «маленький», «сын» или «потомок». То есть Логвинюк — это «сын Логвина».

В основе лежит крестильное имя Логгин (Логвин) — народная форма канонического имени Лонгин. В святцах имя связано с сотником Лонгином, который, по преданию, стоял у креста распятого Христа. В русском быту имя прижилось в упрощённом виде: «Логгин» перешло в «Логвин» под влиянием акающего произношения и привычки заменять сложное сочетание на более простое. В украинской и белорусской среде это имя было распространено шире, чем в великорусских губерниях, поэтому фамилия Логвинюк встречается заметно чаще на западе, чем в центральной России.

Интересно, что в некоторых говорах слово «логвин» могло стать и прозвищем — так называли человека с длинным, вытянутым лицом (от «лог» — овраг, ложбина). Однако для фамилии Логвинюк эта версия менее вероятна: подавляющее большинство фамилий на -юк образовано именно от крестильных имён, а не от бытовых прозвищ. Это была стандартная модель: Иван → Иванюк, Степан → Степанюк, Логвин → Логвинюк.

Сословное происхождение носителей фамилии — почти исключительно крестьянское или казачье. На Украине и в Беларуси фамилии на -юк закрепились в XVIII–XIX веках, когда массово давались фамилии сельским жителям. Дворянских родов с таким окончанием практически нет: польская шляхта и русское дворянство предпочитали фамилии на -ский или -ович. Поэтому Логвинюк — фамилия, которая прямо говорит о корнях: ваши предки были свободными или крепостными крестьянами, жившими на западе современной Украины или в юго-западных областях Беларуси.

Орфография фамилии устойчива: вариант Логвинюк встречается чаще, чем Логвиньюк или Логвинюк с двумя «н». В документах XIX века можно найти написание Логвинюкъ, но современная форма закрепилась после реформы орфографии 1918 года. Если встретите вариант Логвинчук — это параллельная форма с тем же корнем, но с другим суффиксом (-чук), распространённым на Подолье и Буковине.