Фамилия Лохманосов — один из тех редких случаев, когда при всей кажущейся прозрачности корня её происхождение вызывает споры. На первый взгляд, основа «лохман» наводит на мысль о неопрятном, косматом человеке. Однако в русской ономастике фамилии с таким корнем чаще всего имеют тюркские истоки. Многие знаменитые русские фамилии ведут начало от тюркского прозвища: Тургенев — от прозвища Турген («быстрый, скорый»), Аксаков — от Аксак («хромой»), Булгаков — от Булгак («беспокойный»). Безусловно, фамилия Лохманосов представляет собой замечательный памятник восточной культуры, но её конкретный случай сложнее.

Наиболее правдоподобная версия связывает фамилию с тюркским именем или прозвищем Лохман. В тюркских языках «лох» или «лух» может означать «сокол», «хищная птица», а суффикс «-ман» часто образует имена со значением деятеля или обладателя качества. Таким образом, Лохман — это «сокольник», «ловчий с птицей». Прозвище мог получить человек, занимавшийся соколиной охотой, либо обладавший острым, «хищным» взглядом. Фамилия образована по стандартной русской модели с патронимическим суффиксом «-ов»: Лохманов — сын Лохмана. Форма Лохманосов — более редкая, с двойным суффиксом «-осов», что могло возникнуть из-за диалектного произношения или при переписи в иноязычной среде, когда отчество искусственно удлиняли.

Вторая версия, менее вероятная, допускает чисто русское прозвище Лохман от слова «лохматый», то есть растрёпанный, волосатый. Но тогда логичнее ожидать фамилию Лохматов или Лохмачёв. Форма Лохманов от «лохман» (косматый человек) встречается, но редко и преимущественно в северных говорах. Двойной суффикс «-осов» в этом случае объяснить сложнее — он нехарактерен для чисто русских прозвищных фамилий.

Процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Лохманосов можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований. Однако именно тюркский след с «соколиной» этимологией выглядит убедительнее и даёт фамилии более древнюю и благородную предысторию, чем бытовое прозвище нечёсаного человека.