Фамилия Лохманов происходит от прозвища Лохман. В его основе лежит диалектное слово «лохмань» — так в воронежских говорах называли ветхую сермягу (грубую шерстяную ткань) или верхнюю рабочую одежду. Скорее всего, Лохманом прозвали человека, который постоянно ходил в такой грубой одежде — рабочего или крестьянина, чья повседневная одежда была сшита из дешёвого и прочного материала.

Есть и вторая версия, связанная с украинским словом «лахман» — «оборванец». Если принять её, то прозвище Лохман указывало на небогатого человека, чья одежда была изношена и поношена. Оба объяснения сходятся в одном: основа фамилии описывает внешний вид одежды, а не характер человека.

Фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов, который в данном случае указывает на принадлежность: Лохманов — сын Лохмана. В отличие от фамилий на -ин, которые чаще образуются от основ на -а/-я, модель на -ов здесь закономерна, так как прозвище Лохман оканчивается на твёрдый согласный.

Интересная деталь: в русских говорах есть и слово «лохматый» — косматый, нечёсаный, но оно не имеет отношения к этой фамилии. Корень в фамилии Лохманов — именно от «лохмань» (одежда), а не от «лохмы» (волосы). Это редкий случай, когда внешне прозрачная связь с привычным словом оказывается ложной.

Фамилия не относится к дворянским или книжным — она бытовала в крестьянской и рабочей среде, особенно в южнорусских и украинских губерниях. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что подтверждает её «низовое» происхождение: Лохмановы — это потомки простых людей, чьё прозвище закрепилось за родом из-за особенности одежды или бедности.