Фамилия Лохмоткина — женская форма фамилии Лохмоткин. Она принадлежит к распространённому в русской ономастике типу фамилий на -ин, которые образовались от основ, оканчивающихся на -а или -я. В данном случае основа «Лохмотк-» восходит к прозвищу Лохмотка, которое, в свою очередь, связано со словом «лохмотья» — ветхая, рваная одежда.

Прямое значение прозвища — «оборванец», «бедно одетый человек». Однако в диалектах русского языка слово «лохмоть» могло иметь и переносные смыслы. В некоторых говорах «лохмотником» называли не просто бедняка, а неряшливого, неопрятного человека. В других — того, кто ходит в рваной одежде намеренно, из пренебрежения к внешнему виду. Поэтому прозвище могло отражать как реальное материальное положение, так и черту характера или привычку.

Интересная деталь: суффикс -к- в основе Лохмотк- указывает на уменьшительно-уничижительную форму. То есть исходное слово «лохмотка» — это не просто «лохмотья», а «маленькие или жалкие лохмотья». Такая форма часто встречалась в прозвищах, которые давали с оттенком насмешки или жалости. В отличие от фамилий Лохматов или Лохматкин, где корень связан с волосами (лохматый), Лохмоткин имеет чёткую бытовую привязку к одежде.

Фамилия редкая. Географически она могла возникнуть в центральных и северных губерниях России, где диалектное слово «лохмоть» было в ходу. Встречается она и в формах Лохмотков (с суффиксом -ов, от варианта Лохмоток), но вариант на -ин характерен для прозвищ на -а, что делает модель «Лохмотка → Лохмоткин» наиболее логичной и прямой. Сословной принадлежности у фамилии нет — её могли носить и крестьяне, и мещане, и даже обедневшие дворяне, если прозвище закрепилось за родом.