Фамилия Лоховский — один из тех случаев, когда бросающееся в глаза созвучие с современным словом «лох» (в значении «простак») вводит в заблуждение. На самом деле, в основе фамилии лежит не прозвище, а географическое название. Суффикс -ский указывает на дворянский или польский тип образования, но в России такие фамилии часто давались по названию поместья или населенного пункта, откуда был родом человек. Иными словами, Лоховский — это тот, кто родом из Лохова.

Топонимов с корнем «лох-» на славянских землях немало. Самые известные — село Лохово в Саратовской области и деревня Лохова в Пермском крае, но есть и поселения в Беларуси и Польше (например, Лохув). Названия эти, скорее всего, восходят к древнерусскому слову «лох» — так в некоторых говорах называли лосося или сёмгу. В северных диалектах «лох» означал также рыбу вообще, а в переносном смысле — «жирного, упитанного человека» (отсюда же фамилия Лохов). Таким образом, Лоховский — это не «лох» в уничижительном смысле, а человек, чьи предки жили в местности, где водилась рыба, или, по другой версии, получили прозвище от рыбацкого термина.

В польской ономастике фамилия Лоховский (Łochowski) встречается чаще и имеет более прозрачную этимологию: от названия реки Лох или местечка Лохув. В Речи Посполитой окончание -ский было типичным для шляхты, поэтому носитель такой фамилии мог принадлежать к мелкопоместному дворянству. В России же фамилия, несмотря на дворянский суффикс, чаще встречалась у духовенства или крестьян, получивших её при переписи по месту жительства.

Интересно, что в XIX веке фамилия Лоховский могла быть искусственно образована в семинариях. Священнослужителям нередко давали «благозвучные» фамилии по названиям церковных праздников или святых, но иногда — по названиям сёл, где стоял храм. Если в селе Лохово была церковь, то её настоятель мог записаться как Лоховский. Так что предки носителя этой фамилии могли быть и рыбаками, и помещиками, и священниками — всё зависит от конкретной ветви рода.