Фамилия Лоладзе — типичный пример грузинской фамилии, сформированной по самой распространённой в этой стране модели. Суффикс -дзе (в грузинском произношении «дзе» означает «сын») присоединялся к личным именам, прозвищам или названиям профессий, указывая на происхождение: «сын такого-то». В данном случае основа — Лола.

Что могло лежать в основе имени или прозвища Лола? В грузинском языке слово «лола» имеет несколько значений. Самое прямое — «тополь». В этом случае фамилию могли дать человеку, жившему у заметного тополя, или высокому, стройному мужчине (по аналогии с деревом). Однако чаще всего грузинские фамилии на -дзе образовывались от уменьшительных форм личных имён. Лола — это краткая, ласкательная форма от имён Ломсиа (Ломсиа — грузинский вариант имени Соломон) или, реже, от Никола (Николай). В таком раскладе Лоладзе — буквально «сын Лолы», то есть потомок человека, которого в семье или в округе звали ласково Лола.

Географически фамилия Лоладзе наиболее характерна для западной Грузии, особенно для регионов Гурия и Имеретия. В этих областях модель фамилий на -дзе встречается с наибольшей частотой. В отличие от восточногрузинских фамилий на -швили (тоже «сын», но более поздняя и массовая модель), фамилии на -дзе считаются более древними и аристократичными, хотя в современной Грузии это различие стёрлось.

Сословно Лоладзе не были княжеским родом, но могли принадлежать к дворянству (азнаури) или к свободным крестьянам. В Грузии фамилия не обязательно указывала на конкретное ремесло — чаще она фиксировала родовую принадлежность. Поэтому предки Лоладзе могли быть и земледельцами, и воинами, и священниками, но в любом случае их родовая идентичность была закреплена через отчество-фамилию.

В русском языке фамилия склоняется по правилам заимствованных грузинских фамилий: Лоладзе, Лоладзе, Лоладзе — неизменяемая форма в мужском и женском роде. Встречается также вариант написания с одной «л» (Лоладзе) — это орфографическая ошибка, так как в грузинском исходнике две согласные передаются через удвоение в русской записи.