Фамилия Ломарева — женская форма фамилии Ломарев, и её происхождение стоит искать в мужском прозвище или имени, ставшем основой. Словообразовательная модель здесь стандартна: суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?» — сын Ломара). Основа, Ломарь, — вот главная загадка. Скорее всего, это не прямое указание на профессию или занятие, а прозвище, данное человеку по какой-то характерной черте.

Самая вероятная версия отсылает к глаголу «ломать». В русских говорах «ломарь» — это не только тот, кто ломает, но и, например, человек, который ходит согнувшись, сутулится, как бы «ломает» спину. Такое прозвище могли дать за осанку или за манеру держаться. Менее распространённая, но не лишённая оснований гипотеза связывает основу с диалектным словом «лом» в значении «крупный, сильный человек» — тогда «ломарь» могло означать здоровяка, ломящегося вперёд напролом.

Важно не путать эту фамилию с однокоренной Ломакиной. Суффикс -арь в основе (Ломарь) встречается реже, чем -ак (Ломак), и указывает на более активное или профессиональное действие. Ломарев — буквально «сын того, кто ломает (или сутулится)». Фамилия не элитарная, не книжная: она возникла в крестьянской или ремесленной среде, где прозвища были точными и цепкими.

Встречается Ломарева преимущественно в центральных и южных регионах России, где говоры сохранили слово «ломарь». Никаких дворянских корней или упоминаний в ранних боярских списках у этой фамилии нет — её история бытовая, деревенская, и в этом её ценность для тех, кто ищет свои корни.