Так, фамилия Лопатько ведет свое начало от прозвища Лопатка. Прозвище Лопатка восходит к нарицательному «лопата». Лопата – это ручной инструмент для работы с грунтом, представляющий собой широкий плоский клинок, насаженный на рукоятку (черенок). Скорее всего, Лопаткой прозвали землекопа или огородника. По другой версии, фамилия Лопатько происходит от некрестильного имени Лопатка. Подобные имена, образованные от названий инструментов, известны давно (например, существовало имя Топор, от которого произошла фамилия Топоров). Таким образом, имя Лопатка может и не иметь никакого отношения к занятиям человека. Веселовского встречаются родственные именования: Никита Прокофьевич Лопата Хитрово (1562 год), Юрий и Михаил Матвеевичи Лопатины (помещики, 1550 год, Москва), князь Дмитрий Петрович Лопата Пожарский (умер в 1641 году), Лопаткин Мокий (посадский человек, 1625 год, Вязьма). Позже прозвище Лопатка, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.