Основой фамилии Лопатко послужило мирское имя Лопата. Фамилия Лопатко происходит от русского некрестильного имени Лопата. Такие имена, образованные от названий инструментов известны давно (например, Топор – Топоров). Возможно, такое имя указывало на неповоротливость предка, хотя могло иметь связь и с профессией. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Лопата, со временем получил фамилию Лопатко.