Фамилия Лопатчук — характерный пример украинской модели фамилий на -чук. Если вы носите эту фамилию, ваш предок почти наверняка был родом с территории современной Западной или Центральной Украины, а сама фамилия образована от прозвища или профессии, связанной с лопатой.

Разберём суффикс. -чук в украинской ономастике — один из самых распространённых патронимических суффиксов. Он означает «сын» или «потомок»: Лопатчук — это буквально «сын Лопатки» или «тот, кто из рода Лопатко». Варианты на -ук/-юк (как в фамилиях Гнатюк, Павлюк) тоже указывают на происхождение, но -чук чаще встречается на Волыни, Подолье и в Галичине.

Основа «лопат-» может отсылать к двум разным вещам. Первое и самое очевидное — ремесло. Лопатником или Лопаткой в украинских сёлах могли называть человека, который делал лопаты, торговал ими или постоянно работал лопатой (землекоп, гробокопатель, печник). Второе — внешность. Прозвище Лопатка иногда давали человеку с широкими, выдающимися лопатками, широкоплечему или даже с лопаткообразной формой лица.

В польском языке есть слово łopatka, которое тоже может быть основой, но фамилия Лопатчук — без сомнения, украинская по словообразовательной модели. В польской традиции на -чук встречаются фамилии, но реже, и обычно на восточных окраинах Речи Посполитой. Так что географически фамилия Лопатчук плотнее всего привязана к Волынской, Ровенской, Тернопольской областям.

Любопытная деталь: фамилия Лопатчук почти не встречается в России и Беларуси — это маркер именно украинского происхождения. Даже если сейчас носитель живёт в другом регионе, корни фамилии ведут на запад.