Фамилия Лопоха — редкий пример, где прозвище перешло в фамилию без суффикса, в «чистом» виде. Это так называемая нетрансформированная фамилия, которую не «облагородили» типичными окончаниями -ов, -ев или -ин. Такие фамилии чаще встречаются на Украине и в южных регионах России, где оканье и аканье меньше влияли на произношение, и прозвище легко закреплялось в быту как родовое имя.

Основа фамилии — слово «лопоха» или «лопоухий». В русских говорах «лопоухий» означало человека с оттопыренными, большими ушами. В переносном смысле так могли назвать рассеянного, невнимательного человека, который «хлопает ушами», то есть пропускает мимо ушей важные слова. В некоторых диалектах «лопоха» — это ещё и неуклюжий, нерасторопный человек, что сближает прозвище с глаголом «лопотать» (говорить невнятно, быстро). Таким образом, прозвище могло указывать либо на внешность, либо на манеру поведения или речи.

Среди однокоренных фамилий — Лопоухов, Лопатников, Лопахин. Но Лопоха стоит особняком: её носитель, скорее всего, был из крестьянской или казачьей среды, где прозвища давали метко и без оглядки на благозвучие. Позже, при переписях, такое прозвище могли записать в документы именно как фамилию, особенно если человек был единственным в деревне с таким уличным именем.

Географически фамилия тяготеет к югу России и востоку Украины — в архивных записях XIX века Лопохи встречаются в Курской, Воронежской губерниях и в Слобожанщине. Это подтверждает связь с местными говорами, где слово «лопоха» употреблялось активно. В северных регионах фамилия почти не фиксируется.

Известных носителей с фамилией Лопоха в истории немного — это не дворянская и не купеческая фамилия, а народная, «уличная». Но именно такие фамилии лучше всего сохраняют память о том, как в старину люди цепко подмечали друг в друге характерные черты и превращали их в родовые имена.